Spettacoli di Aprile 2017

Teatro alle Scale di Porchiano

Spettacoli di Aprile 2017

sabato 22, ore 21 - domenica 23, ore 17

Benni e Cenciotto

di Iacopone da Todi

(Lauda 57, Audite ... dui persone)

A seguire: Divina Corriera

(nuovi cantucci)

offerta libera

Info Tel 338 6762691 Ghersi

Locandina Condivisibile...

Versione leggera e infantile, di Benni e Cenciotto, qui nominati ELEGANTONE e STRACCIONE. Potrà servire per ambientarsi in scena, dove stanno a recitare pure altri tre personaggi: IACOPONE, FIGLIO TACCAGNO e NUORA ACUTA, tutti rigorosamente in lingua Iacoponica.

IACOPONE

   Sentite discussione / che fu tra due persone

due vecchi barcollanti / sfuggiti alle badanti:

il primo era Straccione / quell'altro Elegantone.

   Lo straccione piangeva / del figlio che aveva

spietato e crudele  / più amaro del fiele.                                              

  

STRACCIONE

   Guarda, mio bel compagno / il mio Figlio Taccagno,

come m'ha ben vestito / per quanto l'ho arricchito.

   Ha una lingua che taglia: / me ne spara a mitraglia,

mi fa tutto a tremare / se lo vedo rientrare.

Non smette di sgridarmi  / sta sempre a strapazzarmi:                         

<FIGLIO TACCAGNO

   "O vecchio rintronato / che sembri indemoniato!

Ma ti trovassi morto, / che più non ti sopporto!"

>STRACCIONE

   Però ho una Nuora santa  / che il Paradiso canta.

Sarei davvero morto / senza il suo bel conforto:

   mi lava fino agli occhi, / mi caccia via pidocchi.

Che Dio la benedica, / è la mia sola amica!

ELEGANTONE

   Compare, sto ferito / per quel che t'ho sentito:

tua Nuora, tanto santa, / mentre la mia... mi schianta!

   Se ascolti raccontare / che devo sopportare,

ti troverai contento / di tuttto il tuo lamento.                                       

   Questa mia Nuora è Acuta / ha una lingua forcuta,

ha una voce mostruosa / che sazia ogni curiosa,

intenta al pandemonio / di quel suo matrimonio.

   La pioggia, il vento cessa, / la lingua dell'ossessa

non si può mai fermare / di starmi a massacrare                                  

con parole e furore / che mi spezzano il cuore.

   Ben altro è il Figlio mio, / lo benedica Dio!

con me sempre  paziente / di lingua riverente.

   Ha sgridato alla moglie  / del male che m'incoglie,                           

non è servito a niente: /  è troppo strafottente.

STRACCIONE

   Compare, il tuo racconto / mi fa uno bello sconto

sul debito in dolore / che mi portavo in cuore.

   Mi credevo il più aflitto / un mondo derelitto...

ma tu stai cento peggio / e non ne avrai rimedio:                                

la donna che vuol male / è ancor più micidiale.

   Potresti raccontarmi, / tanto per consolarmi,

le cose vergognose / e più che velenose

che la tua Nuora dica... / che Dio la maledica!

ELEGANTONE

   Compare, ti ricordi / di tutti i miei bagordi?                                       

Fui paggio innamorato, / poi cavaliere ornato,

fui bello e riverito... / e adesso sto avvilito

da questa mercantessa / ch'è figlia di un ostessa.

   La sua lingua mi prostra / mi vince come a giostra:

ha messo sù in canzone / la mia disperazione.        

<NUORA ACUTA

   O casa disgraziata, / che Dio t'ha abbandonata!

e il Vecchio maledetto / ti trovi sotto il tetto.

   E' strambo, è repellente, / è sporco e puzzolente,

con gli occhi sospettosi, / rossi e caccolosi,

le palpebre rialzate / son tutte insanguinate;                                         

   il naso che gli cola / come l'acqua a la mola,

ha i denti messi male / a zanna di cinghiale

gengive tanto rosse, / da sanguisuga, grosse.

se lo vedessi a ridere / per poco non t'uccide                               

con quello sguardo orrendo / ci muori di spavento.

   Ma solo coi fetori, / che l'àlito dà fuori,

la puzza che ne fa / impesta una città.

   La tosse catarrosa... / che vista disgustosa!

con lo sputo fetente, / ancór più sconvolgente.

   Scabbia tanto intignata / che pare cementata:                                    

ci annaspa senza posa  / come cagna rognosa.

   Senti! come strimpella, / grattandosi l'ascella

quel vecchio sderenato / che sta tutto inarcato.

>ELEGANTONE

   Più troppe parolacce / ch'è meglio che mi taccio.

STRACCIONE

   Compare, mi dispiace / sentir che non hai pace.                                

Come puoi sopportare / parole tanto amare?

Meraviglio che il cuore / non t' è scoppiato fuori.

ELEGANTONE

   Non fare il dispiaciuto, / ché il male va punito:

feci tanti peccati / andran bene pagati.

   Se ebbi troppa allegrezza / nella folle bellezza,                                 

or non fa meraviglia  / se turbo la famiglia.

   Meraviglia mi ha fatto / pensando al vecchio gatto

che l'hanno avvelenato... / e a me m'han risparmiato,

che son troppo bisbetico, / orrendo e pure fetido.

[ELEGANTONE  ai BELLI]

   O voi, che tanto amate... / tra belli vi trovate...                                  

venite ed ammirare / che vi potrà insegnare:

guardatevi allo specchio  / in questo sfatto Vecchio.

   Ero talmente bello / che in vicolo o castello

nessuno ci restava / che me non ammirava...

   adesso son distrutto / e brutto dappertutto:                                        

ognuno ci s'agghiaccia / solo a vedermi in faccia.

   Vedete la bellezza / ch' è senza sicurezza:

stamàni è nato un fiore / e questa sera... muore.

[ELEGANTONE  al MONDO]

   O Mondo d'immondizia / m'hai tolto ogni delizia!

O Mondo ladro e lordo / con chi ci va d'accordo!                                 

O Mondo tre-cartàro* / mi hai tolto ogni denaro!

Il tempo ti sei preso / e nulla me n'hai reso,

nel tuo falso sorriso / ho perso il Paradiso!

[ELEGANTONE  a DIO]

   Mio Dio, non sei spietato... / facciamo un concordato!                     

Concedimi il perdono! / Non fui per niente buono,

ma adesso son pentito / che fui tanto stordito:

per il Mondo scurrile, / non Ti stavo a obbedire..

   Non so che rimediare / non ne posso più fare,

vergogno se mi guardi / che me n'accorgo tardi.

__________

* tre-cartàro. Chi tiene banco di gioco alle "tre carte".